joi, 13 august 2026

Semnul lui Dumnezeu și semnul fiarei

Identitatea zilei Domnului

Expresia „ziua Domnului” se întâlnește foarte frecvent în textele biblice despre viitor. Dar de obcei, aceasta nu se referă la ziua de închinare, ci la ziua mâniei, în care Domnul aduce pedeapsa asupra unei țări sau asupra lumii întregi: „Ziua Domnului este aproape pentru toate neamurile. Cum ai făcut, aşa ţi se va face; faptele tale se vor întoarce asupra capului tău!” (Obadia 1:15). Se mai numește și „Ziua lui Christos”, adică Parusía, a doua venire a lui Iisus (2 Corinteni 1:14; Filipeni 1:6; 2:16; 2Petru 3:10).

Dar există un alt sens, în care vorbim despre „ziua Domnului” ca sărbătoare, adică zi închinată Domnului, „Șabatul[1] sfânt al lui Yahwé”[2]; „Dar ziua a șaptea este șabatul lui Yahwé Dumnezeul tău.”,[3] sau „ziua Mea cea sfântă”.[4] În acest sens, cu referire la ziua de odihnă săptămânală, ca sărbătoare închinată Domnului, expresia apare și în Apocalipsa 1:10, unde expresia grecească din text înseamnă în mod literal „Ziua Domnească”.

Dincolo de toate controversele referitoare la identitatea „zilei domnești” din Apocalipsa 1:10, este interesant de observat evenimentul care a avut loc în acea zi. Ioan L-a văzut pe Iisus Christos îmbrăcat în odăjdii de Mare Pontif ceresc, adică exact ființa pe care Daniel o văzuse în viziune în capitolul 10: aceeași înfățișare ca în Apocalipsă, care i se arătase lui Daniel tot într-o zi de șabat.

De unde știm, devreme ce cuvântul șabat nu apare în Daniel 10? Calculul este simplu: Daniel ne povestește că a ținut un post de 21 de zile și anume de trei săptămâni întregi, încheiate (v. 2-3, 13), până în ziua de 24 a lunii întâi (v. 4), când a avut viziunea aceea copleșitoare a ființei cerești. Aceasta înseamnă că cele trei săptămâni s-au numărat între 3 și 24 ale primei luni (Nisan).

Datele acestea sunt foarte importante, deoarece ele dovedesc nu numai că viziunea lui Daniel a avut loc la sfârșit de săptămână, în zi de Sâmbătă, ci și faptul că săptămâna, pe vremea lui Daniel, era un ciclu de șapte zile neîntrerupt, independent de ciclul lunar. Subliniem aceasta, în opoziție cu o mare rătăcire care a apărut în ultimul timp, stricând săptămâna lăsată de Dumnezeu și înlocuind-o cu sabatul lunatic (zilele de 1, 8, 15, 22, 29 ale fiecărei luni!

Să comparăm cele două viziuni, pentru a observa că ambii profeți au văzut aceeași Ființă cerească, și că acea viziune a avut loc într-o zi de sabat (sâmbătă):

Versetul

Viziunea din Daniel 10

Viziunea din Apocalipsa 1

Versetul

2

Eu, Daniel

Eu, Ioan

9

3

Într-un timp de post prelungit

Într-un timp de persecuție

9

4

Lângă apele fluviului Tigru

Lângă apele Mediteranei

9

2

LA CAPĂTUL A TREI SĂPTĂMÂNI ÎNTREGI

ÎN ZIUA DOMNEASCĂ

10

5

Un om . . .

Ca un „fiu de om” (cf. Dan 7:13)

13

5

În veșmânt pontifical (cf. Lev 16:4)

Într-o robă lungă (cf. Ezec 9:2)

13

5

Încins la mijloc cu brâu de aur

Încins la piept cu brâu de aur

13

6

Ca metalul de Tarșiș—bronz lustruit

Picioarele Lui ca de oricalc topit

15

6

Fața ca fulgerul

Fața ca soarele la amiază

16

6

Ochii ca niște făclii de foc

Ochii Lui erau ca para focului

14

6

Glasul ca tunetul unei mulțimi

Glasul ca vuietul unor ape mari

15

8

Daniel se prăbușește

Ioan se prăbușește

17

9

Daniel aude cuvintele Lui

Ioan aude cuvintele Lui

12

12

„Nu te teme!”

„Nu te teme!”

17

Șabatul în cartea lui Daniel

Există vreo legătură între ziua primirii viziunii și confictul arătat în viziune? La prima vedere, nu pare să fie nimic. Dar haideți să observăm cum—atât în cartea lui Daniel, cât și în Apocalipsă—, fundalul istoric și profețiile au aceeași temă a conflictului de proporții cosmice cu privire la adevărata închinare. Cartea lui Daniel introduce un conflict între Ierusalim și Babilon, cu teste ale credincioșiei față de Dumnezeu în privința religiei, a închinării. Astfel, fundalul istoric al cărții anunță conflictele religioase care vor apărea în viziunile lui Daniel.

Cornul Antichrist din Daniel 7 aspiră la schimbarea vremurilor (politică) și la schimbarea Legii lui Dumnezeu.[5] În viziune, acest corn a ieșit din capul ultimei fiare — imperiul roman, după ce acesta s-a divizat în mai multe regate. Această destrămare a avut loc după ce imperiul s-a „creștinat”, astfel că statele europene i-au moștenit religia oficială, acel violent și morbid amestec de creștinism și păgânism, care a fost în mod sistematic ostil iudaismului, cercetării libere a Bibliei și sabatului biblic. Este interesant, că acel corn arogant și blasfemiator din mijlocul celor zece coarne nu tace din gură nici după ce judecata lui Dumnezeu a început (v. 10-11). Această atitudine pregătește înțelegerea profeției din Apocalipsa 13, cu vindecarea „rănii de moarte”.

În Daniel 8, un „rege șiret și gros de obraz” (v. 23) îi persecută pe slujitorii lui Dumnezeu (v. 10, 24), înlocuiește jertfa adevărată cu o idolatrie dezgustătoare (v. 11, 13) și „aruncă adevărul la pământ” (v. 12). „Toate poruncile [lui Dumnezeu] sunt adevărul” (Psalm 119:142, 151; 1Ioan 2:4). Îi lăsăm pe teologi să dispute dacă Antioh IV, sau cezarii, sau papii au fost entitatea cea mai ostilă Bibliei și poruncilor ei cu privire la idolatrie și la ziua de sabat. Până atunci, suntem siliți să observăm că acest „corn” uzurpator, oricine ar fi el, care apare în lumea elenistică (v. 9), își face mendrele „până la vremea sfârșitului” (v. 17, 19).[6]  „Și va lucra cu succes” (v. 12, 24), ceea ce înseamnă că succesul nu este întotdeauna dovada virtuții sau a dreptei credințe.

În cap. 11, isprăvile uzurpatorului infam (v. 21), pe care tradiția universală îl identifică cu Antioh IV, sunt mai pe larg descrise. Ostilitatea lui față de iudaism și față de „legământul sfânt” este notorie (v. 28). În mod special, el se înțelege de minune cu credincioșii apostați, care părăsesc „legământul sfânt” (v. 30-31). În limbajul biblic, legământul este identificat ca fiind legătura cu Dumnezeu, comunitară și personală – adică „religia”, termen latin provenit de la re-legare, „a lega strâns”).

Dar această relație cu Dumnezeu este condiționată, asemenea unui contract. De aceea, când Biblia folosește cuvântul „legământ” are în vedere „cuvintele (clauzele) legământului”, adică „cele zece porunci” (Deuteronom 4:13; 10:4), sau cele zece condiții ale legământului (Exod 34:28). Astfel cuvântul „legământ” este preferat de autorii biblici cu trimitere la Cele Zece Porunci: „tablele legământului” (Deuteronom 9:9, 11, 15), „chivotul legământului” (Ieremia. 3:16; 2 Cronici 5:2).

Prin urmare, referirea repetată la legământul sfânt în Daniel 11, la ostilitatea împotriva legământului și la trădarea legământului, atrage atenția în mod special asupra poruncilor lui Dumnezeu. Toate poruncile divine sunt relativizate în lumea noastră. Dar cele privitoare la închinare și la ziua de închinare (adică primele patru porunci, cu caracter religios) au fost și au rămas printre cele mai atacate.  

Șabatul în Apocalipsă

Cartea Apocalipsei nu se mai ocupă cu Ierualimul pământesc, care fusese distrus în anul 70 e.n.; nici cu Babilonul de pe Eufrat, ci vorbește despre un Babilon figurat — aluzie la Roma și la viitorul ei îndepărtat. Cetatea prostituată, „Babilon” este în rivalitate cu Ierusalimul ceresc descoperit în Apocalipsă. Dacă în cartea lui Daniel fundalul istoric este bogat, ocupând aproape jumătate din carte, Apocalipsa oferă puține cuvinte despre experiența autorului. Dar acele puține cuvinte sunt cât se poate de semnificative, în directă legătură cu tema cărții.  

Ioan ne povestește împrejurările, condițiile și timpul în care a avut viziunea (1:9). Se afla ca deținut pe insula Patmos, în timpul persecuției lui Domițian, în timp ce bisericile pe care le păstorea rămăseseră în grija Marelui Episcop (1Petru 2:25; Evrei 13:20) al celor șapte biserici. Apocalipsa i-a fost descoperită în Ziua Domnească (v. 10), despre care am arătat mai sus că era șabatul nechimbat al Domnului.

Conflictele locale și regionale din cele șapte biserici anticipă și tematica viziunilor. Dar în mod special, faptul că descoperiea i-a fost dată lui Ioan în Ziua Domnească sugerează rolul proeminent pe care-l va avea Șabatul în conflictul apocaliptic din ultima generație. Apocalipsa ne dezvăluie viitorul Bisericii pe tot parcursul erei creștine, dar scenele ei nu insistă asupra succesiunii evenimentelor, ci se concentrează mai degrabă asupra evenimentelor din zilele sfârșitului, în aproape două treimi din conținutul ei.

Lecția închinării

Dar nu numai ziua în care a primit Ioan Apocalipsa este semnificativă, ci și felul în care a reacționat la scenele ei. De două ori, sub impresia celor arătate, profetul s-a aruncat la picioarele îngerului care i le arăta, ca să se închine (19:10; 22:8); și de fiecare dată, îngerul i-a respins gestul: „Nu face asta! Eu sunt doar coleg cu tine și cu toți ceilalți profeți și credincioși ai profeției! Suntem la fel, robi ai Domnului!”

Este greu de crezut că Ioan nu știa ce face. Ca evreu, fusese educat din copilărie că numai Dumnezeu este demn de adorare sau venerare. Ca apostol și profet al lui Christos, această credință era nenegociabilă. Creștinii respingeau categoric cultul îngerilor (Coloseni 2:18) și al sfinților (Fapte 10:25-26). Reacția lui Ioan era foarte emoțională și spontană, fiind copleșit de tot ce văzuse. Intuiesc că el s-a închinat după cum cerea obiceiul, înaintea oricărei cinstite fețe: regelui (2Samuel 24:20; 1Împărați 1:16, 23), mamei regelui (1Împărați 2:19), comandantului (2Samuel 18:21), profetului (1Împărați 18:7; 2Împărați 2:15; 4:37), stăpânului (Matei 18:26).

Daniel—profet uman, nu înger!— care probabil obișnuia să se închine în fața împăratului, după protocol, a fost el însuși cinstit de suveranul Imperiului Babilonian, care a căzut cu fața la pământ înaintea profetului și i s-a închinat, poruncind să i se aducă ofrande lui Daniel! (Daniel 2:46). Ne mirăm că Daniel nu a reacționat prompt. Poate închinarea în fața unui profet era adresată Celui care l-a trimis? În aceste condiții, de ce faimosul Mardoheu n-ar fi putut recunoaște autoritatea marelui vizir, închinându-se, după cum ordonase Marele Șah (Estera 3:2)?

     Indiferent de motivația lui Ioan, îngerul descoperitor a ținut să facă din acest moment al închinării o lecție strâns legată de tema Apocalipsei. Faptul că episodul închinării la înger este neobișnuit; că eroarea se repetă; și în special, că Ioan a fost inspirat să menționeze acest episod în carte, ca și cum lecția nu ar fi fost doar pentru el— sunt indicii clare că lecția închinării este strict legată de tema centrală a Apocalipsei.

Într-adevăr, conflictul final apare între adevărata și falsa închinare; între cultul universal al Creatorului (4:10; 5:14; 7:11; 11:1, 16; 14:7; 15:4; 19:4) și cultul universal al unor forțe care își arogă pretenții divine („balaurul”, „fiara”, demoni și idoli: 9:20; 13:4, 6, 12, 15; 14:9, 11; 16:2; 19:20; 20:4; 21:8; 22:15).

În Apocalipsa 1-3, steaua sau îngerul este și un simbol al episcopului creștin. Îngerii celor șapte biserici sunt solii lui Dumnezeu, păstorii responsabili pentru bunul mers al Bisericii. De aceea Domnul le adresează acestor „îngeri” epistole care conțin atât felicitări, cât și mustrări, după caz. În timpul lui Ioan, acești „îngeri” încă erau „împreună slujitori”. Dar în secolele următoare, autoritatea lor a fost tot mai mult comparată cu a lui Christos, astfel încât s-a ajuns la o ierarhie mistică și cu veleități politice.

Observând asemănările dintre fiara ieșită din mare în Apocalipsa 13 și profeția din Daniel 7— în special cornul arogant de pe capul Imperiului Roman creștinat și divizat, singurul care are ochi și gură, între cele zece coarne oarbe și mute— intuim că închinarea la „înger”, ascultarea oarbă de episcop, este până la urmă, închinare la „fiară”.

Sigiliul lui Dumnezeu și stigmatul fiarei

Cele două culte universale ale Apocalipsei au și semne de recunoaștere. Creatorul oferă sigiliul Lui pe frunte ca semn al adevăratei închinări și ca protecție a vieții (7:3-4; 14:1), iar „fiara” impune un semn „pe mână sau pe frunte”, care promite protecție economică închinătorilor ei (13:16-17; 14:9, 11; 16:2; 20:4). Care este semnificația acestor semne?

Mulțimile sunt adesea panicate de zvonuri populare și teorii ale conspirației în legătură cu Apocalipsa. Lumea are oroare de „semnul fiarei”, despre care se crede că trebuie să fie o putere politică, globalistă, neortodoxă, care pe furiș ar putea să ne introducă „semnul”. Un cod de bare, un pașaport biometric, un cip, un vaccin sau cine mai știe ce, ar putea să ne strecoare semnul lui Antichrist în suflet ori sub piele și vai de noi, suntem pierduți!

Dar putem fi siguri că atunci când o interpretare este foarte populară, are toate șansele să fie greșită; deoarece adevărul lui Dumnezeu nu circulă prin aer, ci se găsește prin cercetarea Scripturii. Aceleași mulțimi nu se interesează cum ar putea face rost de semnul lui Dumnezeu, de „cipul” adevăratei protecții. Pentru a fi protejat de cele șapte plăgi ale Apocalipsei nu este suficient să refuzi semnul fiarei, oricare ar fi el, ci înainte de toate, să primești semnul (sigiliul) lui Dumnezeu.

Apocalipsa descoperă viitorul într-un limbaj acoperit. Ea nu ne spune pe șleau care este sigiliul lui Dumnezeu și care este semnul fiarei. Dar ne oferă suficiente elemente, ca să ghicim ce a dorit Dumnezeu să ne spună. Și dacă descuiem aceste simboluri cu cheia Scripturii, pe care unii cărturari au ascuns-o (Luca 11:52), cu siguranță nu vom rătăci.

Expresia „semn pe frunte și pe mână” este foarte veche. Ea indică o poruncă memorabilă a lui Dumnezeu (Exod 13:16), o sărbătoare (Exod 13:9), sau poruncile lui Dumnezeu în general (Deuteronom 6:6-8; 11:13, 16, 18-20). Iar Șabatul (Sâmbăta) este în Biblie semnul special al Dumnezeului Creator (Exod 31:13; Ezechiel 20:12, 20). Sigiliul lui Dumnezeu conține numele lui Dumnezeu (Apocalipsa 14:1), după cum și sigiliul fiarei conține semnul, sau numele sau numărul fiarei.

Limbajul acesta face aluzie la sigiliile antice, care conțineau fie un nume, fie un semn (simbol). Semnul lui Dumnezeu este numit sigiliu, deoarece este asumat în mod liber. Semnul fiarei este mai degrabă un stigmat (semn de înfierare, pentru sclavi și pentru vite), deoarece este aplicat mulțimilor care sunt înșelate spiritual prin minuni și șantajate economic.

Interpretarea noastră este o sugestie. Dar ea se întemeiază pe tot ce învață Biblia, de la facerea lumii, precum și pe contexul ultimelor mesaje din Apocalipsă. Dumnezeu nu le-a dat oamenilor la început un test al moralității, deoarece erau perfceți moral și nu puteau fi seduși să facă lucruri evident rele. El le-a dat un test supramoral, suprarațional: un test al loialități, care punea la încercare credința și dragostea față de Dumnezeu, prin recunoașterea autorității Lui supreme (Geneza 2-3).

La încheierea istoriei lumii, drept criteriu final al Judecății divine, Dumnezeu intervine de asemenea cu un test al loialității, al recunoașterii autorității Lui supreme, lăsându-ne să alegem între ziua pe care El a stabilit-o în onoarea Lui, și ziua stabilită de autoritățile lumii și ale Bisericii în folosul lor. De ce ziua aceasta și nu cealaltă? De ce o zi și nu toate zilele? De ce o poruncă religioasă și nu una universal morală? De ce un obicei atât de evreisc și nu o chestie mai evanghelică? De ce o poruncă teocentrică și nu una mai umanistă? De ce un test al credinței și nu unul mai pragmatic? De ce ar trebui să ne temem de amenințările Apocalipsei, cu privire la viitor și să nu ne temem mai degrabă de amenințările existențiale de sub ochii noștri?

Deloc întâmplător, lui Ioan i se arată o viziune a Judecății; vede cum se deschide templul noului legământ (cel din ceruri) și se arată chivotul legământului lui Dumnezeu, adică o trimitere directă la Cele Zece Porunci (11:19; 15:5-6). Imediat în capitolul următor se vorbește despre furia balaurului față de puținii supraviețuitori a Bisericii, care „păstrează poruncile lui Dumnezeu și mărturia lui Iisus” (12:17). Cei 144.000 apar ca un grup ce face opinie separată (14:1-5), având pe frunte sigiliul lui Dumnezeu, în timp ce toată lumea se închină fiarei și primește semnul ei, fie pe mână, fie pe frunte. Și în scena următoare, trei îngeri strigă o proclamație universală împotriva celor trei monștri din capitolul 13 (balaurul, fiara și falsul profet). Ei somează pe toate popoarele lumii să se întoarcă de urgență la închinarea datorată adevăratului Dumnezeu, Creatorul, folosind chiar cuvintele poruncii Sâmbetei (14:7; cf. Exod 20:11).  

Faptul că sigiliul din Apocalipsă este numit „al Dumnezeului cel Viu” (7:2) este o referire directă la Dumnezeul Creator (Fapte 14:15; Apocalipsa 10:6) în contrast cu divinitățile false (Ieremia 10:10-11; 2Corinteni 6:16; 1 Tesaloniceni 1:9). Iar memorialul Dumnezeului Creator, în toată Scriptura este ziua a șaptea a săptămânii, pe care el a binecuvântat-o și a sfințit-o de la început.

Nu este de mirare astfel că, la sfârșit de istorie, Dumnezeu preferă să onoreze astfel semnul ales de El și să condamne explicit antisabatul fiarei, oricare ar fi el. În orice caz, este greu de imaginat că diavolul ar inventa acum un contra-sabat, când încă din antichitate, autoritățile Bisericii au făcut eforturi teologice și administrative de a-l înlocui pe cel adevărat. Nu va fi dificil să recunoaștem „semnul fiarei”, atunci când vom vedea că se legiferează în lume ziua care în mod nelegitim a uzurpat locul Sâmbetei.    

  Nu este de mirare astfel că, la sfârșit de istorie, Dumnezeu preferă să onoreze semnul ales de El și să condamne explicit antisabatul fiarei, oricare ar fi el. În orice caz, este greu de imaginat că diavolul ar inventa acum un contra-sabat, când încă din antichitate, autoritățile Bisericii au făcut eforturi teologice și administrative de a-l înlocui pe cel adevărat cu un surogat nereușit.

Nu va fi dificil să recunoaștem „semnul fiarei”, atunci când vom vedea că se legiferează în lume o zi fără legitimitate divină, care a uzurpat locul zilei sfinte a lui Dumnezeu: Sâmbăta. Da, au fost mulți eroi ai credinței în era creștină, care n-au înțeles și n-au trăit acest adevăr, dar „Dumnezeu, trecând cu vederea vremurile de neştiinţă, porunceşte acum tuturor oamenilor de pretutindeni să se pocăiască, fiindcă a rânduit o zi, în care va judeca lumea după dreptate . . .” (Fapte 17:30-31)

Sună ca un ecou la Apocalipsa 14:6-12:

„Apoi am văzut un înger, care zbura în înaltul cerului, cu străvechea Evanghelie, ca s-o vestească tuturor locuitorilor pământului: oricărui neam, oricărui trib, oricărei limbi și oricărui popor. El striga: «Temeți-vă de Dumnezeu și dați-i slavă, căci a venit ceasul Judecății Lui; și închinați-vă Celui care a făcut cerul și pământul, marea și izvoarele apelor!» Și un alt înger, al doilea s-a alăturat, zicând: «A căzut, a căzut Babilonul, cetatea cea mare, care a împărtășit toate neamurile cu vinul mâniei desfrâului ei!»

Apoi li s-a alăturat un alt înger, al treilea, care a strigat: «Dacă se închină cineva fiarei și imaginii ei, dacă primește semnul ei pe frunte sau pe mână, va bea și el din vinul mâniei lui Dumnezeu, turnat neamestecat în potirul mâniei Lui; și va fi chinuit în foc și pucioasă înaintea sfinților îngeri și înaintea Mielului! Fumul chinului lor se va înălța în vecii vecilor și nu vor avea odihnă, nici zi, nicio noapte, cei ce se închină fiarei și imaginii ei—oricine primește semnul numelui ei!» Aici se dovedește statornicia sfinților, care păstrează poruncile lui Dumnezeu și credința în Iisus!”

Această întreită „îngerire” conține cheia înțelegerii corecte a „semnului fiarei”. Sfinții din ultima generație resping cultul fiarei, numele și semnul ei, dovedindu-se astfel statornici în Christos și în păzirea Celor Zece Porunci ale legământului Său. Dacă strigătul primului înger trimite la cuvintele poruncii a patra, și dacă statornicia în respectarea poruncilor lui Dumnezeu înseamnă respingerea „semnului fiarei”, atunci ce este acest semn? Dar nu uita, semnul fiarei îl primești oricum, dacă refuzi „sigiliul Dumnezeului cel Viu”!  

 

 

 

    



[1] Termenul ebraic šabbat (de unde provine numele Sâmbetei în diverse limbi: sabatto, sabado, subota, as-sabt, etc.), înseamnă încetarea lucrului. La fel se numeau și acele sărbători calendaristice, care nu cădeau sâmbăta, dar cereau oprire de la lucru (Leviticul 23:7-8, 11, 16, 32; Coloseni 2:16).

[2] Yahwé este numele sacru pe care Dumnezeu i l-a descoperit lui Moise (Ex 6:2-3) și care este o formă a verbului „a fi” (Cel ce este, era, va fi, cf. Exodul 3:14; Apocalipsa 1:8). În cele mai multe traduceri biblice, Numele a fost evitat, deoarece evreii au hotărât, cu mai bine de 2000 de ani în urmă, că este prea sfânt ca să fie pronunțat și l-au interzis, sub pedeapsa capitală. De aceea, obiceiul evreiesc (și apoi creștin) este ca numele lui Dumnezeu să fie înlocuit în timpul citirii sau în traducere, cu „Domnul” sau „Dumnezeu”, sau cu alte cuvinte convenținale. Dar în timp ce evreii au făcut din acest nume o interdicție totală superstițioasă, unele grupuri religioase au început să transforme pronunțarea numelui sacru într-o superstiție opusă, adică să impună folosirea numelui sacru, pronunțat în fel și chip (Iehova, Iahve, Iahua, etc.).

[3] Exodul 16:23; 20:10; 35:2; Leviticul 23:3; Deuteronomul 5:14.

[4] Cf. Isaia 58:13; cf. Matei 12:8; Marcu 2:28; Luca 6:5.

[5] Daniel 7:25. Expresia „să schimbe vremurile” este folosită în Daniel (2:9, 21) în sens politic, așa cum spunem și astăzi despre împrejurările politice: „vremuri bune”, sau „vremuri rele (tulburi)”.

[6] În profețiile lui Daniel, „sfârșitul” este capătul istoriei și începutul împărăției veșnice a lui Dumnezeu —  nu sfârșitul epocii lui Antioh, sau al statului iudeu antic. Nici războaiele lui Antioh IV, nici persecuțiile lui, nici victoria Macabeilor în sec. II î.e.n. nu aduc „sfârșitul” (Dan 11:27). Persecuțiile religioase, care au fost inaugurate de Antioh IV aveau să dureze până la „vremea sfârșitului” (v. 35). Această vreme a sfârșitului, menționată în v. 40 prevede ultimele mișcări ale regelui arogant, culminând cu asediul Ierusalimului (v. 40-45). Iar sfârșitul propriu-zis implică intervenția finală a lui Dumnezeu în favoarea poporului Lui și învierea morților (12:1-4, 6, 9, 13). Gabriel îi explică lui Daniel, că sfârșitul acestui rege infam va fi „fără ajutorul mâinii omenești” (8:25)—același limbaj folosit și cu privire la sfârșitul idolului lumii din Daniel 2:34, 45.